Cuando Capcom anunció que el destino de la secuela de Okami era Nintendo DS, la extrañeza se dibujó en el rostro de varios seguidores del juego. Okamiden, título que llevará la continuación de la saga, es de la portátil de los de Kyoto porque la pantalla táctil de ésta ofrece lo que el videojuego, aparentemente, necesitaba con suma urgencia.
El director de la obra, Motohide Eshiro, asegura que el Pincel Celestial pedía a gritos ser desarrollada para la screen táctil de NDS; pero, admite que trasladar el colorista y preciosista mundo del original a esta plataforma fue una tarea complicada.
La transición ha sido ejecutada con éxito gracias, según Eshiro, a la existencia en Capcom de programadores y diseñadores gráficos de gran talento. Además, añadió a su afirmación que el equipo de desarrollo ha dado todo para trasladar la esencia del primer Okami a la pequeña de la Gran N.
